TRADUÇÃO, CORRETOR, TEMPLATES E CORREÇÃO WPS OFFICE
Nos primórdios do canal produzi um vídeo de como instalar à tradução e corretor ortográfico PT-BR no WPS Office, mas com o tempo a suíte da Kingsoft sofreu algumas modificações e o pacote de tradução não era mais válido (ao menos sem mover arquivos manualmente para seus respectivos diretórios).
Então, aproveitei o novo lançamento desta versão para Linux, e criei um pacote ".deb" com tais correções. além de extras como: mais de 23 templates para o WPS Presentation, adicionei as Symbol Fonts (alerta que sempre estava presente ao iniciar o WPS Office) Juntamente com diversos dicionários e traduções.
Assim sendo, se você utiliza WPS Office, não precisará abrir o terminal ou proceder com configurações adicionais... Disponibilizo o pacote para download que é compatível com: Ubuntu, Linux Mint, Deepin, Elementary e quaisquer outras distros base Debian... (Se usa base RPM, ADICIONEI UM PACOTE PARA O MESMO).
COMPLEMENTO AO VÍDEO
Apoie o Projeto OSistemático, faça acontecer!
(Participe do grupo exclusivo Telegram).
[UPDATE] NOVA VERSÃO! 4.0
*NÃO UTILIZE NO WPS OFFICE 11 (2019)
Graças ao Aldebaran Beloli Martini, o pacote de tradução do WPS Office, está com as fórmulas do Spreadsheets traduzidas. Além disso removi de vez a tradução do Projeto Kaiana, que mesclava com a tradução oficial do site.
Também foram adicionados novos templates e removido as outras linguagens, deixando mais enxuto o pacote.
Caso possua a versão anterior instalada em seu sistema, remova ela (basta abrir o pacote.deb antigo que aparecerá a opção de remoção), e digite os seguintes comandos no terminal, para remover quaisquer resquícios do pacote antigo.
cd /opt/kingsoft/wps-office/
sudo rm -rf office6/
*** ACESSE A NOVA POSTAGEM COM A ÚLTIMA TRADUÇÃO, PARA O WPS OFFICE 2019 ***
Está esperando o quê? Acesse o canal oficial do Telegram e se inscreva, assim você nunca perderá um vídeo do canal. Clique aqui e inscreva-se!
Gosta de Spoilers? Bastidores e novidades em primeira mão em meu Instagram.
Clique aqui e inscreva-se!
Gosta de Spoilers? Bastidores e novidades em primeira mão em meu Instagram.
Clique aqui e inscreva-se!
Show mano!
ResponderExcluirVlw... Saiu uma correção do pacote, leia depois a postagem para efetuar a correção manual em seus sistema...
ExcluirVlw, converti para rpm e funcionou perfeitamente aqui.
ResponderExcluirCaso mais alguem queira:
https://drive.google.com/file/d/11lGtdxYzSkLt2ycW2lu6f3ecTO1HY7g8/view?usp=sharing
Obrigado pelo carinho e atenção, mas o pacote em .RPM já se encontra para download, inclusive hoje acaba de sair uma correção! Aconselho que leia o post, grato OSistemático.
ExcluirÉ possivel traduzir as fórmulas do spreadsheets também? Tenho algumas planilhas com conflito com as formulas em inglês e alguns atributos ficam em português
ResponderExcluirexemplo
CÉL("conteúdo")
CELL("conteúdo")
fórmula ficou em ingles e atributo em portugues!
Não sei se seria possível, pois é algo do programa mesmo...
ExcluirExcelente!!! Funcionando perfeitamente
ResponderExcluirValeu, vamos contribuindo na medids do possível...rsrsrs, sucesso ae!.
ExcluirParabéns HenriqueD pelo esforço! Eu estava usando uma versão do RHEL 7.5 e estava tudo ok. Agora resolvi instalar o Fedora 28 mas me aparece um erro de conflito do seu pacote com o que está instalado aqui.
ResponderExcluirEstou usando o "wps-office-10.1.0.6757-1.x86_64" que baixei do proprio site da WPS. Alguma idéia do que pode ser?
Se você efetuou a instalação de outra tradução antes, será nescessário desinstala-la... Pois ocorre um conflito entre os pacotes de tradução, ao menos isso ocorreu com três inscritos e depois de removerem a tradução antiga, o oacot foi instalado normalmente.
ExcluirO pacote de idiomas está dando um erro no final da instalação e não está sendo instalado.
ResponderExcluirCmg não deu certo apresentou erro.
ResponderExcluirFalha na operação do pacote
A instalação ou remoção de pacote de software falhou
(Reading database ...
(Reading database ... 5%%
(Reading database ... 10%%
(Reading database ... 15%%
(Reading database ... 20%%
(Reading database ... 25%%
(Reading database ... 30%%
(Reading database ... 35%%
(Reading database ... 40%%
(Reading database ... 45%%
(Reading database ... 50%%
(Reading database ... 55%%
(Reading database ... 60%%
(Reading database ... 65%%
(Reading database ... 70%%
(Reading database ... 75%%
(Reading database ... 80%%
(Reading database ... 85%%
(Reading database ... 90%%
(Reading database ... 95%%
(Reading database ... 100%%
(Reading database ... 304872 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../wps-office-language-all-osistematico-2.0.deb ...
Unpacking wps-office-language-all-osistematico-2.0 (2.0) ...
dpkg: error processing archive /home/linux-mint/Downloads/wps-office-language-all-osistematico-2.0.deb (--install):
trying to overwrite '/opt/kingsoft/wps-office/office6/mui/pt_BR/CREDITS', which is also in package wps-office-mui-pt-br 1.1.0-0kaiana1
dpkg-deb (subprocess): decompressing archive member: lzma write error: Broken pipe
dpkg-deb: error: subprocess returned error exit status 2
dpkg-deb (subprocess): cannot copy archive member from '/home/linux-mint/Downloads/wps-office-language-all-osistematico-2.0.deb' to decompressor pipe: failed to write (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
Desinstala o pacote wps-office-mui-pt-br antes de instalar o novo pacote
ResponderExcluirMano, não aparece o português quando vou alterar o corretor, só aparece o inglês. A interface tá ok, más o corretor não deu certo.
ResponderExcluirNo Fedora 29, o tradutor não se instalou por conflitar com outros pacotes. Na verdade, muitos!
ResponderExcluirHá como mudar o símbolo de moeda nele?
ResponderExcluirSinceramente não sei, ainda não consegui pesquisar... Mas creio que seja algo que só os desenvolvedores possam fazer. Não posso afirmar, a pesquisa que fiz anteriormente foi bem rapráp e não encontrei nada, tenho que me aprofundar nisso e ver se existe a possibilidade.
ResponderExcluirSimbolo Moeda nao altera
ResponderExcluiré uma pena. Tudo perdido!
ResponderExcluirMas valeu pelo post!
ResponderExcluirHenrique, sistematicamente, vim aqui agradecer pela citação/créditos, valeu camarada do bando dos pinguins, por fim, parabéns pelas contribuições que você vem fazendo para o mundo linux, forte abraço!
ResponderExcluirExcelente me ajudou muito! Há pouco percebi que a data/hora automática ainda está em inglês, procurei alterar os arquivos de configuração como o (/L10N/et.cfg), mas continua em inglês. Tem alguma dica para isso?
ResponderExcluirEu to usando a versão 5707, porque ela tem menos bugs com tema escuro no GTK e inclusive tem um tema escuro próprio, nessa versão, os corretores ficam na pasta "dicts", e não na pasta "dicts/spellchecks". Só comentei pra deixar avisado e não passar batido, eu prefiro essa versão 5707 por causa desses bugs a menos com tema escuro, só o do Spreadsheets que não tem jeito mesmo...
ResponderExcluirMuito, mas muito obrigado mesmo!!!!
ResponderExcluirPessoal, alguma sugestão para instalar o pacote da tradução para o português do brasil no Fedora 29? Baixei o pacote do Sistemático: wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0 , mas ele não completa a instalação e volta para o botão Instalar do "Programas".
ResponderExcluirComo não foi pela interface gráfica do Programas. Tentei via terminal e deu esse erro: # dnf install wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0
ResponderExcluirFedy Repository 52 B/s | 243 B 00:04
Falha ao sincronizar cache para o repo 'fedy'
Ignoring repositories: fedy
Última verificação de data de vencimento de metadados: 0:42:58 atrás em seg 25 mar 2019 08:50:22 -03.
Nenhuma correspondência para argumento: wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0
Erro: Não foi possível encontrar uma correspondência
Agradeço se tiverem a solução ;)
No fedora 29 apresenta conflito: "o arquivo / da instalação de wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0-4.0-2.noarch conflita com o arquivo do pacote filesystem-3.9-2.fc29.x86_64"
ResponderExcluiruma dica para os iniciantes no RPM se houver problema para instalar pela sua central de programas utilize a linha de comando aqui no fedora tive que passar a opção --replacefiles pois estava em conflito com o pacote do WPS instalado,o comando é sudo rpm -Uvh --replacefiles wps-office-language-all-osistematico-4.0-4.0-2.noarch.rpm
ResponderExcluirMuito agradecido. Funcionou aqui no meu Fedora 29 usando a opção --replacefiles.
ResponderExcluirBoa tarde amigos, baixei a versão 11 do WPS e a dica acima não funcionou completamente, traduziu a interface mas o dicionario não estava disponível. O chines parece que trocou o caminho para: ~/.local/share/Kingsoft/office6/dicts/. Copiei o diretorio pt_BR para lá e funcionou.
ResponderExcluirComando: cp -R pt_BR/ ~/.local/share/Kingsoft/office6/dicts/
Fica a dica.
Simbolo de moeda do real não aparece!!
ResponderExcluirClique com o botão direito do mouse e selecione formatar celula em personalizado selecione o 0,00 depois na caixa acima insira R$ e pronto, toda vez que voce tiver que usar estara disponível.
Prefiro usar o WPS em flatpak pois ele mesmo atualiza sem eu precisar ter que ir no site e baixar nada.
ResponderExcluirÉ possível preparar um arquivo compactado com as revisões ortográficas em português e os modelos de apresentações para este formato?
PS: eles devem ficar na pasta home do usuário pois se deixar no sistema, ao flatpak atualizar, apaga.
Para efeito de informação. O meu funcionou com a seguinte versão: wps-office_11.1.0.8392_i386, fiz vários testes no Spreadsheets em relação as fórmulas e aparentemente está tudo funcionando.
ResponderExcluirParabens pelo trabalho.Funcionando normalmente,,,
ResponderExcluirBom dia pessoal, vai sair uma tradução com a nova versão incluindo o Wps PDF ?
ResponderExcluirNão consigo instalar o pacote RPM (wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0-4.0-2.noarch) no meu Fedora 30 ele gera o seguinte erro:
ResponderExcluiro arquivo / da instalação de wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0-4.0-2.noarch conflita com o arquivo do pacote filesystem-3.10-1.fc30.x86_64
Alguém conseguiu solucionar o problema com a moeda não aparecer em REAL (R$) ?
ResponderExcluirTodos os procedimentos que vi não altera para o padrão R$ no WPS, apenas na célula.